Nový

Fotografie záhrady Magdalény na Kube

Fotografie záhrady Magdalény na Kube

Aby sme vám ponúkli čo najlepšie služby, používa tento web súbory cookie. Ak sa chcete dozvedieť viac, prečítajte si naše informácie.
Pokračovaním v prehliadaní, kliknutím na ok alebo posúvaním stránky dávate súhlas s použitím všetkých cookies.

OkInformácie o cookies


Robert Konieczny The Way House Poľsko

Fotografie ateliéru Olo, Juliusza Sokoêowského a Jarosêawa Syreka, sledujúce dlhú bielu betónovú stuhu, vytvárajú cestu obrazmi, ktoré nám umožňujú objavovať The Way House, ktorú navrhol architekt Robert Konieczny v Poľsku.

Výstavba je základným aspektom projektov architekta Robert Konieczny, ako sám vysvetlil v prezentácii na aktuálnej výstave oArchitektur Galerie Berlin SATELLIT. Architekt je v skutočnosti jedným z troch protagonistov projektu výstava „kontemplatívny život“ ktorá porovnáva diela troch dizajnérov s rôznym geografickým pôvodom a osobnou históriou: Christoph Hesse, Robert Konieczny a Snorre Stinessen. Na výstave sú projekty troch architektov predstavené ako príklady životného štýlu venovaného kontemplácii a reflexii. Ako príklad modus operandi architekta Robert Konieczny projekt Ark je vystavený v Berlíne, súkromnej rezidencii postavenej nad strmým svahom v Poľsku, ale úvahy platné pre Ark sa môžu vzťahovať aj na projekt The Way House, prezentované tu.

Za každým projektom je dlhý príbeh, ktorý z obrázkov a kresieb môže byť len jeho malá časť, a to je prípad The Way House. Projekt je založený na dlhej histórii mediácie a následných krokoch podniknutých prostredníctvom úzkeho dialógu s klientom. Architekt krok za krokom uspokojoval dôležité požiadavky klienta, ale zároveň ho viedol k zdieľaniu niektorých predtým odmietaných návrhov. Dlhá práca sprostredkovania a vzájomného načúvania, ktorú povedal architekt Robert Konieczny, zakladateľ štúdia KWK Promes, vo videoprezentácii The Way House.

Všetko sa to začalo návštevou vybraného miesta, zelenej oblasti v strednom Poľsku pri rieke. Existujú dva základné body oblasti, ktorá sa má spojiť: z jednej strany príjazdová cesta, z druhej mólo pri rieke na kotvenie člnov a medzi nimi veľká šikmá zeleň so sadom a starou budovou. Okrem prírodných obmedzení museli architekti pracovať v súlade s pokynmi klienta, ktorý chcel replikovať distribučný plán svojho predchádzajúceho bytu a z bezpečnostných dôvodov nechal obytný priestor vyvýšiť nad záhradu.

Víťaznou myšlienkou bolo uskutočniť stužka ktorá začína od vchodu na príjazdovú cestu, pokračuje ako príjazdová cesta k domu, stúpa tak, že zabaľuje celý objem starej budovy až na opačnú stranu a stáva sa z nej chodník pre chodcov vedúci k mólu na rieke. Fotografie používateľa Štúdio Olo, Juliusz Sokoêowski a Jarosęaw Syrek, počnúc celkovými plošnými víziami a potom po dlhej bielej betónovej stuhe, stavajú cestu obrazmi objavenia domu a demonštrujú, ako je videný ako celok projekt harmonicky zapadá do krajiny.
Pri rozložení funkcií architekti vyhoveli požiadavkám klienta, získali na prízemí v priamom kontakte so záhradou ďalšie priestory pre garáž, telocvičňu a izbu pre hostí. Denná časť je na hornom poschodí, je vyvýšená nad záhradu, ale je s ňou spojená vďaka šikmému chodníku pre chodcov. Minimalistické vybavenie interiérov, veľké okná v celej výške a zaujímavé skryté dizajnové riešenia systémov skryté napríklad v previsoch strechy “baliaca páska”, Pomôžte ponechať pole voľné panoramatickým výhľadom, ktoré sú skutočnými protagonistami vesmíru.

Poloha: Stredné Poľsko
Architekt: Robert Konieczny - KWK Promes http://www.kwkpromes.pl
Spolupráca: Katarzyna Furgalińska, Izabela Kaczmarczyk, Dorota Żurek, Piotr Tokarski, Magdalena Adamczak, Aleksandra Stolecka
Interiérový dizajn: Robert Konieczny - KWK Promes
Prírodná architektúra: Robert Konieczny - KWK Promes
Štrukturálne inžinierstvo: Zbigniew Błaszczak, Krzysztof Hibner

Snímky s láskavým dovolením Roberta Konieczneho - KWK Promes, foto: štúdio Olo, Juliusz Sokolowski, Jaroslaw Syrek.


16 vecí, ktoré treba vidieť v Seville: najlepšie atrakcie a zaujímavosti

Mohli by sme to definovať španielske hlavné mesto flamenca, slávny tanec, ktorému toto andalúzske mesto venovalo dokonca tematické múzeum, ale bolo by to podhodnotenie. V skutočnosti má Sevilla čo ponúknuť aj tým najnáročnejším turistom: monumentálne a architektonické krásy, vrieskajúca gastronómia a neodvratný španielsky nočný život.

Tu je náš zoznam turistických atrakcií nepochybnej „kráľovnej“ Andalúzie, ktoré musíte navštíviť. Poďme to teda spolu zistiť čo vidieť v Seville, najlepšie atrakcie a zaujímavosti!

Register

  1. Alcazar (Reales Alcazares)
  2. Archív Indie
  3. Katedrála
  4. Giralda
  5. Barrio Santa Cruz
  6. Barrio de San Bartolomè
  7. Casa de Pilatos
  8. Múzeum flamenca
  9. Metropol Parasol
  10. Múzeum výtvarného umenia
  11. radnica
  12. Plaza de Toros de La Maestranza
  13. Barrio de Triana
  14. Torre del oro
  15. Park Márie Luisy
  16. Plaza de España
  17. Ďalšie zaujímavosti k návšteve
  18. 10 vecí, ktoré môžete robiť v Seville
  19. Otázky a komentáre používateľov

Hľadáte hotel v Seville? Vybrali sme pre vás najlepšie ponuky na Booking.com

1 - Alcazar (Reales Alcazares)

Foto Marten253. Dedičstvo UNESCO, Alcazar (ako je všeobecne známe), bol od rímskych čias centrom komunálnej moci a naďalej ním bol aj u Vizigótov počas dlhej arabskej sezóny a následne u kastílskej nadvlády. Elegancia, zmes štýlov a možno „štipka“ bohatstva, to sú ingrediencie, ktoré tvoria sevillský kráľovský palác. základný cieľ. Neoklasicizmus a „arabský“ štýl sa dobre vyskytujú v architektúre kráľovských palácov, ktoré sa tiež tešia prítomnosti udržiavaná záhrada, tiež predstaviteľ koexistencie islamských, renesančných a románskych prvkov.

Symbolické príklady hybridizácie medzi kresťanskou a moslimskou kultúrou sa nachádzajú v Palacio del Rey Don Pedro I, triumf hispánsko-maurského štýlu alebo mudejar, v Patio de Las Dancelles je v Patio de las Munecas. V úplne inom štýle však Gotický palác hľadal Alfonso Múdry.

Pre milovníkov televíznych seriálov by ste mali vedieť, že film Reales Alcazares bol dejiskom mnohých filmov vrátane filmu Hra o tróny, Vavrinca z Arábie je Križiacke výpravy Ridley Scott

Pozor na riadky a voľné dni: vstup je v pondelok bezplatný, v zime od 17:00 do 18:00 a v lete od 18:00 do 19:00. Ale riadky sú pôsobivé! Všeobecne sa rozhodnite pre prehliadku s výkladom v taliančine so vstupom „skip-the-line“, aby ste nestrácali drahocenný čas a mohli navštíviť hlavnú atrakciu v najlepšej možnej miere.

Praktické informácie: pokyny, cestovné poriadky a ceny

  • Ako sa dostať: v Patio de Banderas, v centre Sevilly. Ľahko dostupný pešo z múzea Real Fábrica de Tabacos de Sevilla (100 m, 2 min). Referencia Stanica metra Prado de San Sebastián (linka L1) - Získať smer
  • Cestovné poriadky: od októbra do marca 9: 30-17: 00, od apríla do septembra 9: 30-19: 00
  • Cena letenky: plná 11,50 €, znížená o 3,00 € / Príplatok za Hornú kráľovskú sálu 4,50 €

2 - Archív Indie

Foto Kordasa. Hlavný archív týkajúci sa španielskej nadvlády v Amerike, vďaka čomu je možné sledovať históriu vzťahov s kolóniami. Sídli v budove zo 16. storočia, ktorú navrhol Juan de Herrera, druhé poschodie a Kríž prísahy v 17. storočí. Vonkajšie steny sú rytmicky modulované stĺpmi s nízkym reliéfom.

Vo vnútri archívu sa nachádzajú viac ako 80 miliónov strán originálnych dokumentov pokrývajúci viac ako tri storočia histórie. Dokumentácia je rozdelená do 16 sekcií od roku 1480 do roku 1898, pričom posledná sekcia obsahuje 6 379 prvkov vrátane máp a plánov. Medzi dokumentmi nájdete mapy, mapy, cestovné poznámky, ako napríklad autogramiády textov Columbusa, Magellana a Cortésa.

Praktické informácie: pokyny, cestovné poriadky a ceny

  • Ako sa dostať: v Av de la Constitucion v historickom centre, vedľa katedrály. Ľahko sa na ňu dostanete pešo od GIraldy pozdĺž zadnej časti katedrály (150 m, 1 min). Referenčná električková stanica Archio de Indias (T1) - Získať smer
  • Cestovné poriadky: Utorok-So 9: 30-16: 45, Ne a sviatky 10: 00-13: 45
  • Cena letenky: zadarmo

3 - Katedrála

Foto: Ingo Mehling. Svetové dedičstvo UNESCO od roku 1987 je sevillská katedrála na druhom mieste za bazilikou svätého Petra vo Vatikáne absolútny znak kresťanstva, a je tretím najväčším kostolom na svete.

Postavený na zvyškoch mešity postavenej Almohads, vo vnútri je ešte majestátnejšie, ako naznačuje vonkajšok. Stačí zvážiť dĺžku centrálnej lode, asi 150 metrov. Postavené so šikovnou kombináciou gotiky a štýlov mudejar, prechádzajúca barokom a neoklasicisticky.

Zatiaľ čo vonkajší vzhľad sa hodí k fotografiám pohľadníc, interiér impozantnej budovy tiež zodpovedá kúzlu celej budovy: päť lodí v gotickom štýle, dve kaplnky, kostol sv. Starosta Capilla a Capilla Real, náboženské obrazy najvyššej kvality, veľmi vysoké klenby, obrovské vitráže a farebné mozaiky a ešte viac obrazov, sôch, zlatníkov, látok. Úžas pre oči!
POZRI TIEŽ: Návšteva katedrály v Seville: Ako sa tam dostať, ceny a rady.

Ako preskočiť riadok: o 11:00 (otváracia doba) choďte na Iglesia Colegial del Divino Salvador (10 minút chôdze od katedrály) a kúpte si kombinovaný lístok, funguje to ako preskočiť linku. Ekonomická alternatíva: do 11:00 môžete vstúpiť zadarmo cez malé dvere na ľavej strane. Ďalším riešením, ako ušetriť fronty na ďalších atrakciách, je kombinovaná vstupenka do katedrály, Giralda a Alcazar, vrátane vstupeniek na skipasy a prehliadky v taliančine. Ak vás zaujíma iba katedrála, k dispozícii je prehliadka s prednostným prístupom v taliančine.

Praktické informácie: pokyny, cestovné poriadky a ceny

  • Ako sa dostať: v Av. de la Constitución, v historickom centre. Je ľahko dostupný pešo odkiaľkoľvek, napríklad z námestia Plaza del Cabildo (210 m, 3 min.) Alebo z La Casa del Flamenco (350 m, 4 min.). Referencia Stanica metra Puerta de Jerez (linka L1) - Získať smer
  • Cestovné poriadky: Po-Ne 11: 00-17: 00, Ne 14: 30-18: 30. Počas slávenia svätej omše a náboženských výročí a osláv nie sú dovolené návštevy
  • Cena letenky: plných 10,00 €, znížených 5,00 € / zvukový sprievodca 4,00 €

4 - Giralda

Girarda je viditeľná z celého mesta symbol Sevilly a je to zvonica katedrály. Starodávny minaret mešity Almohad realizované počnúc rokom 1156 v mene kalifa Al Mansoura, je jedna z najslávnejších arabských pamiatok na svete, dvojča minaretov Rabat a Marrakech. Aj po víťazstve Kastílskeho Ferdinanda III., Ktorý v roku 1248 vrátil Sevillu kresťanstvu, si Giralda zachovala svoj maurský odtlačok.

Ani výstup na vrchol vo výške 96 metrov nie je príliš únavný: neexistujú žiadne kroky, iba rampy, pôvodne koncipovaný tak, aby muezzin mohol na tom jazdiť. Na vrchole vás čaká najkrajšia panoráma mesta. Na vrchole veže je tiež jeho Giraldillo, socha viery, ktorá sa obracia sama na seba.

Naučte sa Zákon veže: existuje zákon, ktorý vyžaduje, aby všetky budovy nepresahovali výšku veže, aby sa zachovala mestská homogenita. Napriek tomu bola postavená Torre Sevilla (alebo Cajasol), ktorá dosahuje výšku 180 metrov!

Praktické informácie: pokyny, cestovné poriadky a ceny

  • Ako sa dostať: presne vedľa katedrály. Je ľahko dostupný pešo odkiaľkoľvek, napríklad z námestia Plaza del Cabildo (210 m, 3 min.) Alebo z La Casa del Flamenco (350 m, 4 min.). Referencia Stanica metra Puerta de Jerez (linka L1) - Získať smer
  • Cestovné poriadky: od septembra do júna Po 11: 00-15: 30, Utorok-So 11: 00-17: 00, Ne 14: 30-18: 00. Júl a august Po 9: 30-15: 30, Utorok-So 9: 30-16: 00, Ne 14: 30-18: 00
  • Cena letenky: celých 9,00 €, dôchodcovia a študenti do 25 rokov 4,00 €, zadarmo pre obyvateľov Sevilly a deti do 14 rokov

5 - Barrio Santa Cruz

Foto Gpedro. Barrio de Santa Cruz je ideálne miesto, kde môžete naplno dýchať typickú andalúzsku atmosféru. S obielenými domami charakteristická terasy kvetinami a peknými námestiami plnými zelene, je to ideálne miesto na príjemnú prechádzku, kávu alebo obed v jednom z mnohých barov a reštaurácií a na nákup suvenírov.

Silne ovplyvnená židovskou kultúrou otáčajúcimi sa ulicami a uličkami, Barrio de Santa Cruz nepochybne je jedna z najživších a najmalebnejších štvrtí zo všetkých Sevilly.

Nachádza sa v historickom centre. Je ľahko dostupný pešo odkiaľkoľvek, napríklad zo skutočného Alcazares (300 m, 3 min). K referenčnej stanici metra Lopez de Gomara (linka 5) cez Calle San Gregorio sa dostanete pešo za 9 minút - Získať smer.

Foto Jl FilpoC. Objavte skryté zákutia a nádvoria: barrio spolu s celým starým mestom predstavuje najväčšie historické centrum v Európe, minimálne 4 km štvorcových! Nájdete tu nádherné skryté zákutia: nenechajte si ujsť návštevu Patio de Banderas s krajinou, ktorá má tendenciu žltnúť, je obklopená stromami a má krásny výhľad na Giraldu. Môžete sa tiež rozhodnúť pre prehliadku mesta Barrio so sprievodcom. Ak hľadáte kulinárske zážitky na vysokej úrovni, je tu reštaurácia haute cuisine Tropiko Gastro Bar s tradičnými a znovu navštívenými jedlami.

6 - Barrio de San Bartolomè

Foto Benjamín Núñez González. Ďalšia veľmi charakteristická štvrť Sevilly, kde Harmonicky sa prelína barokový, gotický a renesančný štýl dávať tomu obrovské čaro. Barrio de San Bartolomè je labyrintom úzkych uličiek obklopených starými nízkymi domami osamelé a tiché miesto, ideálne na dlhé a pokojné prechádzky.

Aj keď to nie je úplne zahrnuté medzi najslávnejšie ciele sevillského turizmu, v skutočnosti to tak je miesto, ktoré zachováva všetku autenticitu mesta. Tu je niekoľko zaujímavostí, ktoré stáli za návštevu, ako napríklad kostol Santa Maria la Blanca, námestie Plaza de San Francisco, spomínaná Casa de Pilatos a kostol Santa Magdalena.

Okolie sa rozvíja medzi ulicami Santa Maria la Blanca a San Josè. Nachádza sa 180 m (2 min.) Od záhrad Murillo cez ulicu Paseo de Catalina de Ribeira. Referenčná zastávka Mendez Pelayo 150 metrov (autobusové linky 01, 21, A1) - Získať smer

7 - Casa de Pilatos

Foto KikeMad. Majstrovské dielo renesančného umenia z pätnásteho storočia, hľadaný v roku 1540 do Don Fadrique, 1. markíz z Tarify. S odvolaním sa na Dom Piláta Pontského v Jeruzaleme, je budova inšpirovaná talianskou architektúrou a mieša rôzne štýly: mudejarský, gotický a renesančný.

Návšteva sa začína z krásnej terasy s 24 oblúkmi s bustami cisárov, rímskymi sochami a stenami zdobenými v mudejarskom štýle. Odtiaľto môžete navštíviť rad miestností okolo patia a urobiť si prestávku v jednej z nich dve malé záhrady.

V pondelok vstup zdarma: v pondelok od 15:00 do 19:00 je vstup zadarmo, pozor však na rady!

Praktické informácie: pokyny, cestovné poriadky a ceny

  • Ako sa dostať: 10 minút chôdze od katedrály cez ulicu Calle Águilas. Autobusom zo zastávky Santa Justa, linka C5, zastávka Aguilas. Ak sa rozhodnete pre metro, na zastávke vystúpite na námestí Puerta Jerez, odtiaľ je to však ďalších 20 minút pešo - Získať smer
  • Cestovné poriadky: od novembra do 9. marca od 9:00 do 18:00, od marca do 9:00 až 19:00
  • Cena letenky: kompletný dom 12,00 €, prízemie iba 10,00 €. V cene je zahrnutý audio sprievodca

8 - Múzeum flamenca

Nie obvyklé múzeum venované umeniu a kultúre: Múzeum Baile Flamenco je jedna z múzejných inštitúcií par excellence v Seville. Tu budete môcť lepšie pochopiť históriu slávneho tanca: od kostýmov až po vedomosti najlepších tanečníkov štýlu, nechajte sa zlákať pôvodom a vývojom tohto exkluzívneho iberského „dedičstva“.

Je to prvé a jediné múzeum na svete, známy dnes, venovaný tomuto umeniu. Návštevníci z celého sveta spoznávajú pôvod a vývoj storočnej tradície a kultúry. Hlavné poschodie je interaktívny priestor ktorá umožňuje návštevníkovi vydať sa do minulosti a súčasnosti flamenco umenia vďaka projekciám, ktoré rozprávajú príbeh rôznych umelcov v priebehu storočí, zatiaľ čo na druhom poschodí sa nachádza tradičná zbierka fotografií, obrazov a sôch. Najkrajšou časťou celého múzea je nepochybne prízemie, typické andalúzske patio, kde sa konajú predstavenia flamenca.

Objavte pôvod flamenca: aj keď sa verí, že flamenco je symbolom Sevilly, v skutočnosti pôvod tohto tanca nepochádza zo španielskej kultúry, ale z celej rómskej, arabsko-moslimskej, magrebskej, čiernej Afriky a kresťansko-kastílskej kultúry.

Praktické informácie: pokyny, cestovné poriadky a ceny

  • Ako sa dostať: 300 metrov od Giraldy. Poskytuje tiež linku metra 1 a autobusové linky 1, 3, 21 a 32 - Získať smer
  • Cestovné poriadky: každý deň 10: 00-19: 00
  • Cena letenky: plných 10,00 €, študenti a skupiny 8,00 €, deti 6,00 €

9 - Metropol Slnečník

Metropol Parasol, známejší ako „občanov“, je s určitým podozrením vnímaný ako kúsok občanovhuba" (Hodváb v španielčine), predstavuje najväčšia drevená konštrukcia na svete. Postavený nemeckým architektom Jürgen Mayer-Hermann, sa vyznačuje askôr futuristická exteriérová architektúra a dizajn pripomína klasickú voštinovú štruktúru.

Bola to samotná obec Sevilla, ktorá chcela, aby bola postavená, dychtivá rozšíriť oblasť starobylého mestského trhu po dlhých rokoch úplného opustenia. Budova je štruktúrovaná na piatich podlažiach. Na prvom stojíAntiquarium, archeologická oblasť s nálezmi antiky Hispalis, rímske mesto ihneď potom, čo existuje turistická informačná oblasť a prístup k výťahom vedúcim k Mirador, panoramatická terasa, ktorá ponúka nádherný výhľad na hlavné mesto Andalúzie. Medzi tým nový mestský trh a reštaurácia so stovkami miest.

Tento multifunkčný priestor vyvolalo veľa protestov jednak svojou veľkosťou, ale predovšetkým futuristickým dizajnom zasadeným do jednej z najstarších častí mesta, štvrte Santa Cruz.

Praktické informácie: pokyny, cestovné poriadky a ceny

  • Ako sa dostať: na námestí Plaza de la Encarnacion. Dosiahnuteľný autobusom (linky 27, 32, A7) smerom do Antikvária, referenčná zastávka Larana (námestie Encarnacion) - Získať smer
  • Cestovné poriadky: Utorok-So 10: 00-20.00, Ne 10: 00-14: 00
  • Cena letenky: single 3,00 €

10 - Múzeum výtvarného umenia

Foto Paul Hermans. Predstavuje druhá najdôležitejšia umelecká galéria v Španielsku. Jeho založenie sa datuje rokom 1836, keď ústredná vláda nariadila sériu vyvlastnení umeleckých diel z kláštorov a kláštorov. Časť týchto pokladov prúdila do iného bývalého kláštora (Merced CalzadaZ dôvodov kúzla tohto múzea treba spomenúť aj architektonické vlastnosti budovy: z najvýznamnejších príkladov uvádzame: Andalúzsky manierizmus.

Zbierka uchovávaná vo vnútri zdôrazňuje diela Bartolomèa Estebana Murilla, Juana de Vales Leal a Francisca de Zubarana, najautoritálnejších interpretov takzvanej „Sevillskej školy“, obrazového hnutia zo 17. storočia, v ktorom sa spája renesančná a baroková tematika. Ale to nie je všetko. V múzeu, ktoré bolo vyvinuté v 14 miestnostiach, sa nachádzajú aj stredoveké umelecké diela a diela z 18., 19. a 20. storočia. Skrátka jeden úplný prehľad od stredoveku po novovek.

Praktické informácie: pokyny, cestovné poriadky a ceny

  • Ako sa dostať: na námestí Plaza del Museo, 9. Najbližšou referenčnou zastávkou je Miguel de Carvajal pre linku C5, inak na námestí Plaza de Armas je terminál medzimestských autobusov a pre linky 3, 6, A2 a A7 - Získať indikácie
  • Cestovné poriadky: od septembra do júna Utorok-So 9: 00-20: 00, Ne 9: 00-15: 00. Júl a august Utorok-Ne 9: 00-15: 00. Po vždy zatvorené
  • Cena letenky: jednorazovo 1,50 €. Zadarmo pre občanov patriacich do štátov Európskej únie

11 - Radnica

Foto roka. TheAyuntamiento zo Sevilly. A Renesančná budova s nádhernými vonkajšími dekoráciami, najmä fasádou s výhľadom na námestie Plaza de San Francisco.

Predstavuje jeden z najvýznamnejších príkladov platereského štýlu ktoré sa počas šestnásteho storočia rozšírili do amerických kolónií a Mexika. Štýl, ktorý pochádza zo spojenia gotických, renesančných a hispánsko-maurských prvkov a ktorý sa v Taliansku nachádza napríklad v barokovej náboženskej architektúre v Lecce. K dnešnému dňu existuje aj možnosť prezrieť si budovu vo vnútri.

Praktické informácie: pokyny, cestovné poriadky a ceny

  • Ako sa dostať: na námestí Plaza Nueva, 1 v centre, iba 400 metrov od katedrály (5 min.) cez Calle Hernando Colón. Referenčná zastávka, Plaza Nueva (T1) - Získať smer
  • Cestovné poriadky: Po-Pi 10: 30-14: 00 a 17: 00-19: 00
  • Cena letenky: plné 4,00 €, znížené o 2,00 €

12 - Plaza de Toros de La Maestranza

Foto: Lukasz Lukomski. To je najstaršia španielska aréna. Bez ohľadu na osobné názory na býčie zápasy je nepochybne skutočne nevyhnutnou atrakciou. V skutočnosti stojí za to vidieť jednak kvôli kráse jeho skvostnej architektúry, jednak kvôli tomu, že nám umožňuje pochopiť, ako a koľko býčích zápasov hlboko zakorenil v španielskej kultúre a stal sa jednou z najsledovanejších populárnych tradícií.

Je to ikonická biela a žltookrová budova s ​​charakteristickým oválnym tvarom a honosnou španielskou neskorobarokovou fasádou, ktorú zdobia oblúky, mramorové balustrády a sochy. Práve tu, pod očami 14 000 divákov, vystúpili najdôležitejší toreadori v histórii býčích zápasov. Počas prehliadky so sprievodcom je možné vstúpiť do arény, obdivovať Puerta del Principe kde vstupuje dav povzbudzovaných toreadorov, navštívte ošetrovňu, prezrite si kaplnku, kde sa toreadori modlia pred vstupom do arény a stajní.

Býčia sezóna začína sa aprílovou fériou a končí sa koncom septembra. Spravidla sa konajú v nedeľu a vo sviatky neskoro popoludní.

Lístok 2 v 1 a preskočte riadok: vstupenka zahŕňa aj vstup do múzea býčích zápasov, zbierku dokumentov, fotografií, plagátov, kostýmov a osobných vecí patriacich toreadorom a iným známym osobnostiam, ktoré sa zapísali do histórie býčích zápasov. Aby ste sa vyhli čakaniu v rade na svoj lístok, je najlepšie si ho rezervovať vopred (zahŕňa možnosť skip-the-line a 1-hodinovú prehliadku so sprievodcom, informácie a ceny tu).

Praktické informácie: pokyny, cestovné poriadky a ceny

  • Ako sa dostať: vo štvrti El Arenal. Môžete ísť pešo ku katedrále (500m, 6 min). Ak používate verejnú dopravu, najbližšia zastávka metra je Puerta de Jerez, z ktorej premáva linka L1 (asi 11 minút pešo), najbližšia zastávka električky T1 na námestí Plaza Nueva (asi 5 minút pešo), zatiaľ čo najbližší autobus je iba 100 metrov od hotela - Získať smer
  • Cestovné poriadky: otváracie hodiny vždy o 9:30, zatváracie hodiny sa pohybujú od 19:00 do 21:00 podľa sezóny. V dňoch býčích zápasov a na Veľký piatok sa návštevy končia o 15:00. Na Štedrý deň zatvorené
  • Cena letenky: plná 8,00 €, znížená o 4,00 €, deti 7-11 rokov 3,00 €

13 - Barrio de Triana

Foto Ajay Suresh. Triana je najautentickejšie barrio v Seville kde nájdete najcharakteristickejší trh celého mesta a Castillo de San Jorge, ktorý bol niekoľko storočí sídlom svätej inkvizície. V Triane sa tiež nachádza starodávna Iglesia de Santa Ana, prvý kostol postavený po vyhnaní Maurov a Capillita del Carmen.

The Centrum keramiky Triana je výstavný priestor, kde je výrobný proces spoločnosti azulejos, farebné dlaždice v ornamentálnom dedičstve Pyrenejského polostrova. Na západnom brehu Guadalquiviru, rieky, ktorá rozdeľuje Sevillu, aby ste sa dostali na Trianu, musíte prejsť cez Ponte de Isabel II ktorá sa od roku 1852 pripojila k dvom brehom mesta.

Nachádza sa na západnom brehu rieky Gualdaquivir. Dostanete sa k nemu prechodom cez Puente de Triana alebo Puente de Isabel II. Ľahko sa na ňu dostanete pešo z Torre del Oro (850 m, 11 min.). Referenčná stanica metra Plaza de Cuba (linka 1) smerujúca k rieke na kruhovom objazde (600m, 7 min) odbočte doľava - Získať smer.

Objavte nočný život v Calle Betis: Triana je rómsky okres, ktorý turisti často nepoznajú, ale ktorý vám rozhodne odporúčame navštíviť. Mnoho pamiatok a budov má nádherné azulejos, vďaka čomu sa z tejto štvrte stáva skanzen. Ale to nie je všetko: Calle Betis je jednou z najživších v meste, kde sa sústreďuje nočný život! Začína sa aperitívom na báze tapas a pokračuje celú noc. Na večeru s jedným z najkrajších výhľadov v celej Seville odporúčame andalúzsku reštauráciu Abades Triana Restaurante.

Praktické informácie: pokyny, cestovné poriadky a ceny

14 - Torre del oro

Starodávna strážna veža vysoká 36 metrov, sa nachádza na brehu Guadalquiviru, v blízkosti námestia Plaza de Toros Real Maestranza. Jeho názov s najväčšou pravdepodobnosťou pochádza zo starodávnej strechy zo zlatých dlaždíc alebo z jasu jeho stien v dôsledku zmesi vápennej malty a slamy.
Veža bola kontrolným bodom pri tranzite lodí na Guadalquivire cez reťaz, ktorá sa používala na zatarasenie rieky.

Veža sa skladá z tri telá postavené v rôznych epochách. Pôvodné jadro dodekagonálneho tvaru siaha približne do roku 1220. Na príkaz guvernéra bolo druhé telo, vždy rovnakého tvaru, postavené v štrnástom storočí, nakoniec tretie valcovité teleso bolo postavené v roku 1760. Vo vnútri, dnes je v ňom námorné múzeum v Seville kde sú modely, navigačné mapy, kompasy a rôzna starodávna dokumentácia.

V pondelok je vstup voľný: využite to, aj keď sú riadky zjavne vyčerpávajúcejšie!

Praktické informácie: pokyny, cestovné poriadky a ceny

  • Ako sa dostať: na Paseo de Cristobal Colòn, z katedrály sa dá ľahko dostať pešo (850 m, 10 min.) v smere k rieke. Referenčná zastávka Paseo Colòn (autobusové linky 21, 40, 41, A2, C4, EA) - Získať smer
  • Cestovné poriadky: Po-Pia 9.30-19.00, So-Ne 10.30-19.00. Cez sviatky zatvorené
  • Cena letenky: plné 3,00 €, znížené o 1,50 €, zadarmo až do 6 rokov

15 - Park Márie Luisy

Foto: Manuel Ramallo. Jedna z najkrajších verejných záhrad v Španielsku, nie je prekvapivo vyhlásený madridskou vládou za majetok národného záujmu. Nádherné námestie Plaza de Espana predstavuje srdce Parque de Maria Luisa a z architektonického hľadiska predstavuje veľmi úspešnú zmes renesančných a barokových prvkov.

Vzhľadom na veľkosť parku (asi 22 hektárov) to je ideálne miesto na príjemnú relaxačnú prechádzku a chlad vďaka jeho zatieneným cestám. Nenechajte si ujsť rôzne rybníky a jazerá, fontánu žiab, fontánu levov a ostrov kačíc.

Na južnom konci parku nájdete Archeologické múzeum v Seville a Múzeum populárneho umenia a tradícií. Otočiť všetko pešo je nemožné Ak chcete preskúmať všetky kúty parku, môžete si požičať bicykel alebo sa vydať na charakteristickú jazdu kočom.

Praktické informácie: pokyny, cestovné poriadky a ceny

  • Ako sa dostať: Najlepším miestom na začatie itinerára parku je Puerta de Jerez alebo Plaza de Espana, kde sa nachádzajú zastávky autobusov a metra. Najbližšia zastávka na námestí Plaza de España je Prado de San Sebastian, linka metra je L1 - Získať smer
  • Cestovné poriadky: každý deň 9: 00-22: 00
  • Cena letenky: zadarmo

16 - Plaza de España

Jedno z najkrajších námestí na svete! Aj keď je to vidieť na stovkách fotografií, nemožno zabudnúť na jeho veľkosť a krásu. Bol vyrobený v roku 1928 pre Ibero-americkú výstavu z roku 1929 pre osláviť objavenie Ameriky španielskymi dobyvateľmi.

Okrem tohoto konkrétny polkruhový tvar, jeho charakteristickými črtami sú kanály (ktoré môžu byť prekonané požičaným člnom), kde sa odráža okázalá architektúra palácov, 4 mosty symbolizujúce 4 starodávne kráľovstvá Španielska, oblúky, fontány a slávnych 58 lavičiek azulejos, z ktorých každá predstavuje provinciu Španielsko.
Vo vnútri námestia tiež nájdeme Palacio Español, hmatateľný znak nespochybniteľnej sily národa.

Nachádza sa teda v Av de Isabel La Catòlica, kam sa dá dostať autobusom (č. 28) zo stanice Sevilla Santa Justa na zastávku Avenida Carlo V a potom prejsť záhradou (750 m, 9 min) - Získať smer.

Ako urobiť najlepší záber: je to tiež jedno z najfotografovanejších miest v meste, kde nájdete jedinečné uhly a perspektívy! Pre dokonalý záber choďte skoro ráno, ak ste ranní vtáčatá, východ slnka je ideálny čas. Je tiež nevyhnutnosťou pre fanúšikov Star Wars, pretože bola použitá ako miesto pre epizódu II „Attack of the Clones“. Podľa ocenenia TripAdvisor Travellers Choice sa námestie nakoniec v roku 2018 umiestnilo na druhom mieste ako najzaujímavejšie miesto na svete.

Ďalšie zaujímavosti k návšteve

Foto Froblesa. Okrem najdôležitejších už opísaných, má Sevilla veľké množstvo múzeí. The archeologické múzeum a to z Andalúzska tradícia sa nachádzajú v parku Maria Luisa. Prvý z nich určite zaujíma milovníkov histórie, druhý je určený pre tých, ktorí sa radi učia o tradíciách národov a miest, ktoré navštevujú (každý po 1,50 EUR). The Múzeum Palacio de la Condesa de Lebrija ponúka širokú škálu mozaík, tapisérií a obrazov (6,00 € na jednom poschodí, 9,00 € na dvoch poschodiach), zatiaľ čo Centrum súčasného umenia Andaluz je vystavená zbierka obrazov a keramiky (3,00 €). Milovníci histórie určite ocenia Museo de la inquisiciónso zameraním na toto konkrétne obdobie andalúzskych dejín (1,50 EUR).

Po prehliadke hlavných pamiatok môžete ísť na ostrov Isla della Cartuja, malý ostrovček, kde môžete navštíviť Kláštor Cartuja a múzeum súčasného umenia vo vnútri. Tento kláštor, založený v roku 1400, bol miestom, kde sa zdržiaval Krištof Kolumbus počas svojich sevillských zastávok. Počas výstavy to bol španielsky pavilón a v súčasnosti je ním CAAC, alebo Andalúzske centrum súčasného umenia (1,80 €). Pobyt v oblasti, návšteva Navigačný pavilón, kde sa rozpráva história navigácie (v štyroch miestnostiach). Hneď vonku sú americké záhrady.

Trochu od centra stojí za návštevu štvrť Barrio Macarena, pre Sevilličanov veľmi dôležitý pre Baziliku de la Macarena, jednu z najobľúbenejších náboženských osobností miestnych obyvateľov.


Reportáže a cesty

Hlásenie znamená rozprávanie príbehu.

Či už sú to iba obrázky, alebo fotografie a text, alebo iba rozprávanie, publicistické alebo literárne. Malý alebo zložitý v rámci našej reality, nášho každodenného života alebo na opačnej strane sveta. V najbežnejšom zmysle sa pojem reportáž vzťahuje iba na fotografický jazyk a je to určite správne.

Ale „rozšírenie“ k nástroju slova sa teraz skonsolidovalo. Najmä od druhej svetovej vojny priniesol skutočný prielom v tejto oblasti, s množením novín, ikonografická a textová metóda vyšetrovania a poskytovania správ, ktorá mala čoraz obvyklejšiu a nepochybne medzinárodnú podobu.

Príbeh reportáže je veľmi fascinujúci a aj keď to nie je miesto, na ktorom by sme mali záujem s ním zaobchádzať, aspoň z akademického alebo encyklopedického hľadiska, radi si pamätáme mená niektorých „otcov“ žánru, od Maxime du Camp do David Octavius ​​Hill je Robert Adamson, od Mathew B. Brady do Paul Martin. Až do roku 1947 bolo založenieAgentúra Magnum, najväčšia reportážna fotografická agentúra na svete.

Zakladajúcimi partnermi spoločnosti Magnum boli Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, David Seymour, George Rodger, William Vandivert, všetci známi fotografi s individuálnou a profesionálnou históriou veľkej hodnoty za sebou. Mohli by sme zájsť až tak ďaleko, aby sme bez obáv z prekročenia potvrdili, že niektorí z nich práve boli, rovnako ako vynikajúci „svedkovia“ niektorých „najhorúcejších“ udalostí a miest na planéte, tiež a predovšetkým všestranní umelci.


Fotografie záhrady Magdalény na Kube

Mesto Vinales, ktoré sa nachádza v najzápadnejšej časti Kuby v provincii Pinar del Rio, pomenovalo široké a svieže rovnomenné údolie, v ktorom sa nachádza, vyhlásené v roku 1999 za svetové dedičstvo UNESCO. nespochybniteľné kúzlo.

Ako uvidíte, na tomto mieste je krajina nádherná, a to ako pre zelenú, tak aj bukolickú rozlohu, ktorá obklopuje celé údolie, aj pre magnáti zaujímavé krasové reliéfy, ktoré svojím významom dodávajú celému okoliu neskutočnú atmosféru.

Práve v tejto oblasti môžete pozorovať nekonečné tabakové plantáže, ako aj malé a živé domčeky farmárov, ktoré sú roztrúsené sem a tam.

Pokiaľ ide o Vinales, mesto je ideálnym miestom na dlhodobé zastavenie v mene odpočinku a počúvania, vzhľadom na krásny vzduch, ktorý tu dýchate. V skutočnosti sa ocitnete ponorení v príjemnej atmosfére medzi niekoľkými farebnými bytovými jednotkami, ktoré tvoria sugestívne uličky,

zhromaždené okolo krásneho námestia, ktoré sa vyznačuje svojím kostolom v typickom koloniálnom štýle.

Kultúrny dom

Zaujímavé miesto, kde môžete oceniť tu navrhované umelecké výrazy, od obrazových a sochárskych výstav miestnych umelcov až po rovnakú štruktúru v koloniálnom štýle, v ktorej sa nachádzajú výstavy.

Caridadadov dom

Ak sa jedného rána bezcieľne potulujete po Vinales, nenechajte si ujsť príležitosť na skutočne špeciálne stretnutie.Protagonistom vašej návštevy nie je ľudský subjekt, ale záhrada, kde môžete spoznať širokú škálu rastlín a kvetov vrátane chleba, kávy, avokáda, manga a kakaa, pravej palmy a orchideí z rôzne typy. Kurátorkami tohto kútika raja sú dve milé dámy, ktoré s radosťou ukážu, koľko z tohto zázraku, ktorý im bol odovzdaný od čias ich starého otca, patrí im. Aj keď je návšteva na nezaplatenie, buďte vďační!

Vyberte sa na túru okolo Vinales, pešo alebo na koni po cestách, ktoré vedú z dediny do nádherného zeleného srdca údolia


Obsah

  • 1 Skorý život
    • 1.1 Literárna kariéra
  • 2 Diplomatická a politická kariéra
    • 2.1 Španielska občianska vojna
    • 2.2 Vymenovanie Mexika
    • 2.3 Návrat do Čile
    • 2.4 Komunizmus
  • 3 Úkryt a vyhnanstvo, 1948–1952
  • 4 Druhý návrat do Čile
  • 5 Posledné roky a smrť
  • 6 Kontroverzia
    • 6.1 Hovorí sa o vražde a exhumácii
    • 6.2 Feministické protesty
  • 7 Dedičstvo
    • 7.1 V populárnej kultúre
      • 7.1.1 Hudba
      • 7.1.2 Literatúra
      • 7.1.3 Filmy
      • 7.1.4 Televízia
      • 7.1.5 Veda
  • 8 Zoznam prác
    • 8.1 Originál
    • 8.2 Preklady
      • 8.2.1 Afrikánske preklady
      • 8.2.2 Preklady do angličtiny
      • 8.2.3 Preklady do srbského jazyka
  • 9 Odkazy
    • 9.1 Ostatné zdroje
  • 10 Ďalšie čítanie
  • 11 Externé odkazy

Pablo Neruda sa narodil ako Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto 12. júla 1904 v meste Parral v Čile, v provincii Linares, ktorá je dnes súčasťou väčšej oblasti Maule, asi 350 km južne od Santiaga [8], José del Carmen Reyes Morales, zamestnankyňa železnice a Rosa Neftalí Basoalto Opazo, učiteľka, ktorá zomrela dva mesiace po jeho narodení. Krátko po jej smrti sa Reyes presťahovala do Temuca, kde sa oženil so ženou Trinidad Candiou Malverdeovou, s ktorou sa mu pred deviatimi rokmi narodilo ďalšie dieťa, chlapec menom Rodolfo de la Rosa. [9] Neruda vyrastal v Temuco u Rodolfa a nevlastnej sestry Laury Herminie „Laurity“ z jedného z mimomanželských pomerov jeho otca (jej matkou bola Aurelia Tolrà, katalánska žena). [10] Prvé básne skomponoval v zime roku 1914. [11] Neruda bol ateista. [12]

Literárna kariéra Edit

niečo sa začalo v mojej duši,
horúčka alebo zabudnuté krídla,
a urobil som si svoju vlastnú cestu,
dešifrovanie
ten oheň
a napísal prvý slabý riadok,
slabý aj bez substancie
hlúposť,
čistá múdrosť,
niekoho, kto nič nevie,
a zrazu som uvidel
nebesia
odopnutý
a otvorené.

Z „Poézie“, Pamätník de Isla Negra (1964).
Trans. Alastair Reid. [13]

Nerudov otec sa postavil proti záujmu jeho syna o písanie a literatúru, dostal však povzbudenie od ostatných, vrátane budúcej držiteľky Nobelovej ceny Gabriely Mistral, ktorá viedla miestnu školu. 18. júla 1917, ako trinásťročný, publikoval v miestnych denníkoch svoje prvé dielo s názvom „Enthusiasmo y perseverancia“ („Nadšenie a vytrvalosť“). La Mañana, a podpísal ju Neftalí Reyes. [14] Od roku 1918 do polovice roku 1920 publikoval množstvo básní, napríklad „Mis ojos“ (My eyes), a eseje v miestnych časopisoch ako Neftalí Reyes. V roku 1919 sa zúčastnil literárnej súťaže Juegos Florales del Maule a získal tretie miesto za báseň „Comunión ideal“ alebo „Nocturno ideal“. V polovici roku 1920, keď prijal pseudonym Pablo Neruda, bol publikovaným autorom básní, próz a publicistiky. Predpokladá sa, že svoje pseudonym odvodil od českého básnika Jana Nerudu [15] [16] [17], aj keď iné zdroje tvrdia, že skutočnou inšpiráciou bol moravský huslista Wilma Neruda, ktorého meno sa objavuje v románe Arthura Conana Doyla. Štúdia v Scarlet. [18] [19] Zámerom mladého básnika publikovať pod pseudonymom bolo zabrániť nesúhlasu jeho otca s jeho básňami.

V roku 1921, ako 16-ročný, sa Neruda presťahoval do Santiaga [13], aby študoval francúzštinu na Universidad de Chile, s úmyslom stať sa učiteľom. Čoskoro sa však všetok svoj čas venoval písaniu básní a pomocou známeho spisovateľa Eduarda Barriosa [20] sa mu podarilo stretnúť a zapôsobiť na Dona Carlosa Georga Nascimenta, v tom čase najvýznamnejšieho vydavateľa v Čile. V roku 1923, jeho prvý zväzok veršov, Súmračný (Kniha súmrakov), vydalo vydavateľstvo Editorial Nascimento a nasledujúci rok nasledovalo Veinte poemas de amor y una canción desesperada (Dvadsať básní o láske a zúfalá pieseň), [13] zbierka milostných básní, ktorá bola kontroverzná pre svoju erotickosť, najmä vzhľadom na mladý vek jej autora. Obidve diela boli ocenené kritikou a boli preložené do mnohých jazykov. V priebehu desaťročí Veinte básne predal milióny výtlačkov a stal sa najznámejším Nerudovým dielom, aj keď druhé vydanie sa objavilo až v roku 1932. Takmer o sto rokov neskôr si Veinte Poemas stále udržiava svoje miesto najpredávanejšej knihy poézie v španielskom jazyku. [13] Vo veku 20 rokov si Neruda získal medzinárodnú reputáciu básnika, ale čelil chudobe. [13]

V roku 1926 mu vyšla zbierka Pokus o nekonečné hombre (Pokus o nekonečného človeka) a román El habitante y su esperanza (Obyvateľ a jeho nádej). [21] V roku 1927 z finančného zúfalstva nastúpil na honorárny konzulát v Rangúne, hlavnom meste britskej kolónie Barma, potom bol administrovaný z Naí Dillí ako provincia Britská India. Rangún bol miestom, o ktorom nikdy predtým nepočul. [21] Neskôr, izolovaný a osamelý, uviazol v Colombe (Ceylon), Batavii (Jáva) a Singapure. [22] V Batavii sa nasledujúci rok stretol a 6. decembra 1930 sa oženil so svojou prvou manželkou, zamestnankyňou holandskej banky menom Marijke Antonieta Hagenaar Vogelzang (narodenou ako Marietje Antonia Hagenaar) [23], známou ako Maruca. [24] Keď bol Neruda v diplomatických službách, čítal veľké množstvo veršov, experimentoval s mnohými rôznymi poetickými formami a napísal prvé dva zväzky Residencia en la Tierra, ktorá obsahuje mnoho surrealistických básní.

Španielska občianska vojna Edit

Po návrate do Čile dostal Neruda diplomatické posty v Buenos Aires a potom v španielskej Barcelone. [25] Neskôr nastúpil po konzulke Gabriele Mistral v Madride, kde sa stal centrom živého literárneho kruhu a spriatelil sa s takými spisovateľmi, ako sú Rafael Alberti, Federico García Lorca a peruánsky básnik César Vallejo. [25] Jeho jediný potomok, jeho dcéra Prístav Malva (Trinidad) Reyes, sa narodila v Madride v roku 1934. Trápili ju vážne zdravotné problémy, najmä utrpenie hydrocefalu. [26] Zomrela v roku 1943 (deväť rokov), pričom strávila väčšinu svojho krátkeho života v pestúnskej rodine v Holandsku po tom, čo ju Neruda ignoroval a opustil ju, čo prinútilo matku, aby sa chopila akýchkoľvek pracovných miest. [27] [28] [29] [30] Polovica tohto času bola počas nacistickej okupácie Holandska, keď pre nacistickú mentalitu vrodené vady označovali prinajlepšom genetickú podradnosť. V tomto období sa Neruda odcudzil svojej manželke a namiesto toho nadviazal vzťah s Delia del Carril [es], aristokratickou argentínskou umelkyňou, ktorá bola o dvadsať rokov staršia.

Keď sa Španielsko pohltilo občianskou vojnou, Neruda sa po prvý raz intenzívne spolitizoval. Jeho skúsenosti z obdobia španielskej občianskej vojny a jej následkov ho posunuli preč od súkromne zameranej práce v smere kolektívnych povinností. Neruda sa stal na celý život horlivým komunistom. Radikálna ľavicová politika jeho literárnych priateľov, ako aj politika del Carrila prispievali rôznymi faktormi, ale najdôležitejším katalyzátorom bola poprava Garcíu Lorcu silami lojálnymi diktátorovi Franciscovi Francovi. [25] Prostredníctvom svojich prejavov a písomností sa Neruda vyjadril svojou podporou za Španielskou republikou a vydal zbierku España v el corazón (Španielsko v našich srdciach, 1938). O miesto konzula prišiel kvôli svojej politickej bojovnosti. [25] V júli 1937 sa zúčastnil druhého medzinárodného kongresu spisovateľov, ktorého účelom bolo diskutovať o postoji intelektuálov k vojne v Španielsku, ktorý sa konal vo Valencii, Barcelone a Madride a zúčastnili sa na ňom mnohí spisovatelia vrátane André Malraux a Ernest Hemingway. a Stephen Spender. [31]

Nerudovi sa rozpadlo manželstvo s Vogelzangom a Neruda sa nakoniec rozviedol v Mexiku v roku 1943. Jeho odcudzená manželka sa presťahovala do Monte Carla, aby unikla nepriateľstvu so Španielskom a potom s veľmi chorým jedináčikom v Holandsku, a už nikdy viac nevidel ani jedného z nich. . [32] Po opustení svojej manželky žil Neruda u Delia del Carril vo Francúzsku a nakoniec sa s ňou (krátko po jeho rozvode) oženil v Tetecale v roku 1943, čílske úrady však jeho nové manželstvo neuznali, pretože jeho rozvod s Vogelzangom bol považovaný za nezákonný. [33]

Po zvolení Pedra Aguirra Cerdu (ktorého Neruda podporoval) za prezidenta Čile v roku 1938 bol Neruda vymenovaný za osobitného konzula pre španielskych emigrantov v Paríži. Tam bol zodpovedný za to, čo nazval „najušľachtilejšou misiou, akú som kedy vykonal“: prepravu 2 000 španielskych utečencov, ktorých umiestnili Francúzi v špinavých táboroch do Čile, na starej lodi nazývanej Winnipeg. [34] Neruda je niekedy obvinený z toho, že do emigrácie vybral iba svojich kolegov komunistov, s vylúčením ostatných, ktorí bojovali na strane republiky. [35] Počas nemeckej invázie a okupácie bolo zabitých veľa republikánov a anarchistov. Iní tieto obvinenia popierajú a poukazujú na to, že Neruda si osobne vybral iba niekoľko stoviek z 2 000 utečencov. Zvyšok si vybrala služba pre evakuáciu španielskych utečencov, ktorú zriadil Juan Negrín, predseda exilovej vlády španielskej republikánskej vlády.

Mexické menovanie Upraviť

Ďalším Nerudovým diplomatickým postom bol generálny konzul v Mexico City v rokoch 1940 až 1943. [36] Počas pobytu sa oženil s del Carril a dozvedel sa, že jeho dcéra Malva zomrela vo veku 8 rokov v nacistami okupovanom Holandsku. [36]

V roku 1940, po neúspechu atentátu na Leona Trockého, zariadil Neruda čílske vízum pre mexického maliara Davida Alfaro Siqueiros, ktorý bol obvinený z toho, že bol jedným z konšpirátorov atentátu. [37] Neruda neskôr uviedol, že to urobil na žiadosť mexického prezidenta Manuela Ávilu Camacha. To umožnilo Siqueirovi, ktorý bol potom uväznený, odísť z Mexika do Čile, kde zostal v Nerudovom súkromnom sídle. Výmenou za Nerudovu pomoc strávil Siqueiros viac ako rok maľovaním nástennej maľby v škole v Chilláne. Nerudov vzťah so Siqueirosom vyvolal kritiku, ale Neruda odmietol tvrdenie, že jeho úmyslom bolo pomôcť atentátnikovi ako „senzáciechtivé politicko-literárne obťažovanie“.

Návrat do Čile Upraviť

V roku 1943, po svojom návrate do Čile, Neruda absolvoval prehliadku Peru, kde navštívil Machu Picchu [38], čo ho neskôr inšpirovalo Alturas de Macchu Picchu, knižná báseň v dvanástich častiach, ktorú dokončil v roku 1945 a ktorá vyjadrila jeho rastúce povedomie a záujem o starodávne civilizácie Ameriky. Túto tému skúmal ďalej v roku Spevácky generál (1950). V AlturasNeruda oslavoval úspech Machu Picchu, ale zároveň odsúdil otroctvo, ktoré to umožnilo. V Spev XII, vyzýval mŕtvych mnohých storočí, aby sa znovu narodili a hovorili prostredníctvom neho. Martín Espada, básnik a profesor tvorivého písania na univerzite v Massachusetts Amherst, ocenil toto dielo ako majstrovské dielo a vyhlásil, že „neexistuje väčšia politická báseň“.

Komunizmus Edit

Neruda, podporený svojimi skúsenosťami zo španielskej občianskej vojny, rovnako ako mnoho ľavicových intelektuálov svojej generácie, obdivoval Sovietsky zväz Josifa Stalina, čiastočne kvôli úlohe, ktorú zohral pri porážke nacistického Nemecka, a čiastočne kvôli idealistickej interpretácii Marxistická doktrína. [39] To sa odráža v básňach ako „Canto a Stalingrado“ (1942) a „Nuevo canto de amor a Stalingrado“ (1943). V roku 1953 Neruda získal Stalinovu cenu za mier. Po Stalinovej smrti v tom istom roku Neruda napísal ódu na neho, pretože tiež písal básne na počesť Fulgencia Batistu, „Saludo a Batista“ („Salute to Batista“) a neskôr Fidela Castra. Jeho vrúcny stalinizmus nakoniec vrazil klin medzi Nerudu a jeho dlhoročného priateľa Octavia Paza, ktorý poznamenal, že „Neruda bol čoraz viac stalinistický, zatiaľ čo ja som bol so Stalinom čoraz menej očarovaný“. [40] Ich rozdiely sa vyhrotili po nacisticko-sovietskom pakte Ribbentrop - Molotov z roku 1939, keď sa takmer pohádali pri hádke o Stalina. Aj keď Paz stále považoval Nerudu za „najväčšieho básnika svojej generácie“, v eseji o Alexandrovi Solženicynovi napísal, že keď uvažuje o „Nerudovi a ďalších slávnych stalinistických spisovateľoch a básnikoch, cítim husiu kožu, ktorú dostávam pri čítaní určitých pasáží Do pekla. Niet pochýb o tom, že začali v dobrej viere [. ] ale neviditeľne, záväzok za záväzkom, videli, ako sa zaplietli do siete lží, klamstiev, podvodov a krivej prísahy, až kým neprišli o svoju dušu. “[41] 15. júla 1945 na štadióne Pacaembu v brazílskom São Paule Neruda. prečítané 100 000 ľuďom na počesť komunistického revolučného vodcu Luísa Carlosa Prestesa. [42]

Neruda tiež nazval Vladimira Lenina „veľkým géniom tohto storočia“ a v prejave, ktorý predniesol 5. júna 1946, vzdal hold zosnulému vodcovi Sovietov Michailovi Kalininovi, ktorý bol pre Nerudu „mužom ušľachtilého života“, „veľkým konštruktér budúcnosti “a„ súdruh v zbrani Lenina a Stalina “. [43]

Neruda neskôr začal ľutovať svoju záľubu v Sovietskom zväze a vysvetlil, že „v tých časoch sa nám Stalin javil ako dobyvateľ, ktorý rozdrvil hitlerovské armády“. [39] Pri následnej návšteve Číny v roku 1957 Neruda napísal: „To, čo ma odcudzilo čínskemu revolučnému procesu, nebol Mao Ce-tung, ale Mao Ce-tungizmus.“ Tento Mao Ce-stalinizmus nazval: „opakovanie kultu socialistického božstva“. [39] Napriek rozčarovaniu zo Stalina Neruda nikdy nestratil svoju zásadnú vieru v komunistickú teóriu a zostal verný „strane“. Úzkostlivo nedávať strelivo svojim ideologickým nepriateľom by neskôr odmietol verejne odsúdiť sovietske represie voči disidentským spisovateľom, ako sú Boris Pasternak a Joseph Brodsky, s postojom, ktorý nesúhlasili ani niektorí z jeho najvernejších obdivovateľov. [44]

4. marca 1945 bol Neruda zvolený za komunistického senátora pre severné provincie Antofagasta a Tarapacá v púšti Atacama. [45] [46] O štyri mesiace neskôr oficiálne vstúpil do Komunistickej strany Čile. [36] V roku 1946 prezidentský kandidát radikálnej strany Gabriel González Videla požiadal Nerudu, aby pôsobil ako jeho vedúci kampane. Gonzáleza Videla podporovala koalícia ľavicových strán a Neruda horlivo bojoval za neho. Po svojom funkcii sa však González Videla obrátil proti komunistickej strane a vydal Ley de Defensa Permanente de la Democracia (Zákon stálej obrany demokracie). Bodom zlomu pre senátora Nerudu bolo násilné potlačenie štrajku baníkov pod vedením komunistov v Lote v októbri 1947, keď boli štrajkujúci pracovníci nahnaní do ostrovných vojenských väzníc a koncentračného tábora v meste Pisagua. Nerudova kritika Gonzáleza Videlu vyvrcholila dramatickým prejavom v čílskom senáte 6. januára 1948, ktorý sa stal známym ako „Yo acuso“ („Obviňujem“), počas ktorého prečítal mená baníkov a ich rodín ktorí boli uväznení v koncentračnom tábore. [47]

V roku 1959 bol Neruda prítomný, keď bol Fidel Castro poctený na uvítacom ceremoniáli, ktorý ponúkol Ústredná univerzita vo Venezuele, kde hovoril s obrovským zhromaždením študentov a čítal jeho spev Bolívar. Luis Báez zhrnul, čo Neruda povedal: „V tejto bolestivej a víťaznej hodine, v ktorej žijú americké národy, možno pochopiť moju báseň so zmenami miesta, smerujúcu k Fidelovi Castrovi, pretože v boji za slobodu osud človeka dáva dôveru duchu veľkosti v dejinách našich národov “.

Na konci 60. rokov bol požiadaný argentínsky spisovateľ Jorge Luis Borges o jeho názor na Pabla Nerudu. Borges uviedol: "Myslím si o ňom ako o veľmi jemnom básnikovi, veľmi jemnom básnikovi. Neobdivujem ho ako človeka, považujem ho za veľmi zlého človeka." [48] ​​Povedal, že Neruda nevystúpil proti argentínskemu prezidentovi Juanovi Perónovi, pretože sa bál riskovať svoju povesť, a poznamenal: „Bol som argentínsky básnik, bol to čílsky básnik, je na strane komunistov.“ m proti nim. Takže som cítil, že sa choval veľmi múdro, keď sa vyhýbal stretnutiu, ktoré by bolo pre nás oboch dosť nepríjemné. “ [49]

Niekoľko týždňov po svojom prejave „Yo acuso“ v roku 1948, keď sa ocitol v nebezpečenstve zatknutia, sa Neruda skryl a spolu s manželkou boli na ďalších trinásť mesiacov pašovaní z domu do domu priaznivcami a obdivovateľmi. [36] Počas úkrytu bol senátor Neruda odvolaný z funkcie a v septembri 1948 bola komunistická strana úplne zakázaná na základe Ley de Defensa Permanente de la Democracia, nazvaný kritikmi Ley Maldita (Presný zákon), ktorý vyradil z volebných zoznamov viac ako 26 000 ľudí, čím sa zbavil volebného práva. Neruda sa neskôr presťahoval do Valdivie v južnom Čile. Z Valdivie sa presťahoval do Fundo Huishue, lesnícka usadlosť v blízkosti jazera Huishue. Nerudov život v podzemí sa skončil v marci 1949, keď na koni utiekol cez priesmyk Lilpela v Andách do Argentíny. Útek z Čile by dramaticky vyrozprával vo svojej prednáške o Nobelovej cene.

Po odchode z Čile strávil ďalšie tri roky v emigrácii. [36] V Buenos Aires využil Neruda miernu podobnosť medzi ním a jeho priateľom, budúcim prozaikom Nobelovej ceny a kultúrnym atašé guatemalského veľvyslanectva Miguelom Ángelom Asturiasom, na cestu do Európy s použitím Asturiasovho pasu. [50] Pablo Picasso zariadil svoj vstup do Paríža a Neruda tam prekvapene vystúpil na ohromenom Svetovom kongrese mierových síl [ je potrebné objasnenie ], zatiaľ čo čílska vláda poprela, že by básnik mohol uniknúť z krajiny. [50] Neruda strávil tieto tri roky rozsiahlym cestovaním po Európe a cestovaním do Indie, Číny, na Srí Lanku a do Sovietskeho zväzu. Jeho cesta do Mexika na konci roku 1949 sa predĺžila kvôli vážnemu záchvatu flebitídy.[51] Čilská speváčka menom Matilde Urrutia bola prijatá do starostlivosti oňho a začali románik, ktorý po rokoch vyvrcholil manželstvom. [51] Počas jeho exilu Urrutia cestovala z krajiny do krajiny, v tieni ho a usporiadali stretnutia, kedykoľvek to bolo možné. Matilde Urrutia bola múzou pre Los versos del capitán, kniha poézie, ktorú Neruda neskôr anonymne vydal v roku 1952.

od „Full Woman, Fleshly Apple, Hot Moon“

Plná žena, mäsité jablko, horúci mesiac,
hustá vôňa morských rias, drveného bahna a svetla,
aký nejasný lesk sa otvára medzi vašimi stĺpcami?
Ktorej starodávnej noci sa človek dotýka svojimi zmyslami?

Milovať je cesta s vodou a s hviezdami,
s duseným vzduchom a prudkými búrkami múky:
milujúci je stret bleskov
a dve telá porazené jedinou kvapkou medu.

Z filmu „Full Woman, Fleshly Apple, Hot Moon“,
Vybrané básne preložil Stephen Mitchell (1997) [52]

Počas pobytu v Mexiku vydal Neruda aj svoju siahodlhú epickú báseň Spevácky generál, Whitmanesque katalóg dejín, geografie, flóry a fauny Južnej Ameriky, doplnený Nerudovými pozorovaniami a skúsenosťami. Mnoho z nich sa zaoberalo jeho časom v podzemí v Čile, práve vtedy zložil veľkú časť básne. V skutočnosti mal rukopis pri sebe pri úteku na koni. O mesiac neskôr vydala v Čile odvážne iné vydanie päťtisíc výtlačkov zakázaná komunistická strana na základe rukopisu, ktorý po sebe zanechal Neruda. V Mexiku mu bolo udelené čestné mexické občianstvo. [53] Nerudov pobyt v roku 1952 vo vile talianskeho historika Edwina Ceria na ostrove Capri bol vymyslený v románe Antonia Skarmetu z roku 1985. Ardiente Paciencia (Horlivá trpezlivosť, neskôr známy ako El cartero de Nerudaalebo Nerudov poštár), ktorým sa inšpiroval populárny film Poštár (1994). [54]

Do roku 1952 bola vláda Gonzáleza Videla na posledných nohách, oslabená korupčnými škandálmi. Čilská socialistická strana bola v procese nominácie Salvadora Allendeho na kandidáta na prezidentské voľby v septembri 1952 a veľmi si priala, aby bola kampaň podporená Nerudom, dnes už najvýznamnejšou ľavicovou literárnou osobnosťou Čile. [53] Neruda sa vrátil do Čile v auguste toho istého roku a znovu sa pripojil k Delia del Carril, ktorá cestovala pred ním o niekoľko mesiacov skôr, ale manželstvo sa rozpadlo. Del Carril sa nakoniec dozvedel o jeho afére s Matilde Urrutiou a poslal ju späť do Čile v roku 1955. Presvedčila čílskych úradníkov, aby zrušili jeho väzbu, a umožnila Urrutii a Nerudovi odísť do talianskeho Capri. Neruda, teraz zjednotený s Urrutiou, by okrem mnohých zahraničných ciest a pôsobenia ako Allendeho veľvyslanec vo Francúzsku v rokoch 1970 až 1973 strávil zvyšok života v Čile.

Do tejto doby si Neruda užil svetovú slávu ako básnik a jeho knihy sa prekladali prakticky do všetkých hlavných jazykov sveta. [36] Počas kubánskej raketovej krízy rázne odsúdil USA a neskôr v tomto desaťročí rovnako opakovane odsúdil USA. za účasť vo vojne vo Vietname. Ale keďže bol jedným z najprestížnejších a najotvorenejších ľavicových intelektuálov nažive, priťahoval tiež odpor ideologických oponentov. Kongres pre kultúrnu slobodu, protikomunistická organizácia, ktorá bola skryto založená a financovaná USA Ústredná spravodajská služba prijala Nerudu ako jeden zo svojich hlavných cieľov a zahájila kampaň na podkopanie jeho reputácie. Oživila tak staré tvrdenie, že bol spolupáchateľom útoku na Leona Trockého v Mexico City v roku 1940. [55] Kampaň sa stala viac intenzívne, keď vyšlo najavo, že Neruda bol kandidátom na Nobelovu cenu z roku 1964, ktorú nakoniec získal Jean-Paul Sartre [56] (ktorý ju odmietol).

V roku 1966 bol Neruda pozvaný na medzinárodnú konferenciu PEN v New Yorku. [57] Oficiálne mu bol zakázaný vstup do USA. pretože bol komunista, ale organizátor konferencie, dramatik Arthur Miller, nakoniec zvíťazil nad Johnsonovou správou, ktorá Nerudovi udelila vízum. [57] Neruda prednášal v zaplnených sálach a dokonca nahral niekoľko básní pre Kongresovú knižnicu. [57] Miller neskôr uviedol, že Nerudovo dodržiavanie komunistických ideálov 30. rokov bolo výsledkom jeho zdĺhavého vylúčenia z „buržoáznej spoločnosti“. Kvôli prítomnosti mnohých autorov východného bloku mexický spisovateľ Carlos Fuentes neskôr napísal, že konferencia PEN znamenala „začiatok konca“ studenej vojny. [57]

Po Nerudovom návrate do Čile sa zastavil v Peru, kde prednášal nadšeným davom v Lime a Arequipe a prijal ho prezident Fernando Belaúnde Terry. [57] Táto návšteva však tiež vyvolala nepríjemný odpor, pretože peruánska vláda vystúpila proti vláde Fidela Castra na Kube. V júli 1966 sa viac ako sto kubánskych intelektuálov pomstilo básnikovi podpísaním listu, ktorý Nerudu obvinil z tajnej dohody. s nepriateľom, označujúc ho za príklad „vlažného pro-janského revizionizmu“, ktorý vtedy prevládal v Latinskej Amerike. Aféra bola pre Nerudu obzvlášť bolestivá kvôli jeho predchádzajúcej otvorenej podpore kubánskej revolúcie. Ostrov už nikdy po návšteve ani v roku 1968 nenavštívil.

Po smrti Che Guevaru v Bolívii v roku 1967 Neruda napísal niekoľko článkov s ľútosťou nad stratou „veľkého hrdinu“. [58] Zároveň povedal svojej priateľke Aide Figueroa, aby neplakala za Che, ale za Luisa Emilia Recabarrena, otca čílskeho komunistického hnutia, ktorý hlásal pacifistickú revolúciu nad násilnými spôsobmi Che.

V roku 1970 bol Neruda nominovaný za kandidáta na čilského prezidenta, nakoniec však podporil Salvadora Allendeho, ktorý voľby neskôr vyhral a bol slávnostne otvorený v roku 1970 ako prvá čílska demokraticky zvolená socialistická hlava štátu. [53] [59] Krátko nato Allende vymenoval Nerudu za čílskeho veľvyslanca vo Francúzsku, pričom jeho posledné diplomatické vyslanie trvalo od roku 1970 do roku 1972. Počas svojho pobytu v Paríži Neruda pomohol opätovne prerokovať zahraničný dlh Čile, miliardy dlžné európskym a americkým bankám, ale do niekoľkých mesiacov od jeho príchodu do Paríža sa jeho zdravie začalo zhoršovať. [53] Neruda sa pre svoje podlomené zdravie vrátil do Čile o dva a pol roka neskôr.

V roku 1971 bola Nerudovi udelená Nobelova cena [53], rozhodnutie, ktoré neprišlo ľahko, pretože niektorí členovia výboru nezabudli na Nerudovu minulú chválu stalinistickej diktatúry. Ale jeho švédsky prekladateľ Artur Lundkvist sa všemožne usiloval o to, aby cenu dostal Čiľan. [60] „Básnik,“ uviedol Neruda vo svojom štokholmskom prejave o prijatí Nobelovej ceny, „je súčasne silou solidarity a samoty“. [61] V nasledujúcom roku bola Neruda na Večeroch poézie Struga ocenená prestížnou cenou Zlatý veniec. [62]

S vývojom štátneho prevratu v roku 1973 bola Nerudovi diagnostikovaná rakovina prostaty. Vojenský puč vedený generálom Augustom Pinochetom videl zničenie Nerudových nádejí na Čile. Krátko nato, pri prehliadke domu a pozemku na ostrove Isla Negra čílskymi ozbrojenými silami, v ktorých bol údajne Neruda, básnik slávne poznamenal: „Poobzerajte sa okolo seba - tu pre vás existuje iba jedna nebezpečná vec - poézia.“ [63]

Pôvodne sa uvádzalo, že večer 23. septembra 1973 na santiánskej klinike Santa María Neruda zomrel na zlyhanie srdca [64] [65] [66]

Avšak „(deň) bol sám v nemocnici, kde už strávil päť dní. Jeho zdravie sa zhoršovalo a zavolal svojej manželke Matilde Urrutia, aby mohla okamžite prísť, pretože mu niečo dali a nebolo mu dobre. “[4] 12. mája 2011 mexický časopis Pokračoval zverejnil rozhovor so svojím bývalým vodičom Manuelom Arayom ​​Osoriom, v ktorom uvádza, že bol prítomný, keď Neruda zavolal svojej manželke, a varoval ho, že podľa jeho názoru Pinochet nariadil lekárovi, aby ho zabil, a že mu práve bola podaná injekcia do žalúdka. [3] Zomrel o šesť a pol hodiny neskôr. Dokonca správy z pro-Pinochetovho denníka El Mercurio [ potrebná citácia ] deň po Nerudovej smrti sa vzťahuje na injekciu podanú bezprostredne pred Nerudovou smrťou. Podľa oficiálnej správy čílskeho ministerstva vnútra [ potrebná citácia ] pripravený v marci 2015 na súdne vyšetrovanie Nerudovej smrti, „dostal injekciu alebo niečo ústne„ na klinike v Santa María “, čo spôsobilo jeho smrť o šesť a pol hodiny. Laureát Nobelovej ceny za rok 1971 bol naplánovaný odletieť do Mexika, kde plánoval viesť exilovú vládu, ktorá by podľa jeho priateľov, vedcov a ďalších politických pozorovateľov odsúdila generála Augusta Pinocheta, ktorý viedol puč proti Allendemu 11. septembra. “ [4] Pohreb sa konal uprostred masívnej policajnej prítomnosti a smútiaci využili túto príležitosť na protest proti novému režimu, ktorý bol ustanovený len pár týždňov predtým. Nerudov dom bol rozbitý a jeho papiere a knihy boli vzaté alebo zničené. [53]

V roku 1974 jeho Spomienky sa objavil pod nadpisom Priznám sa, že som žil, aktualizovaná na posledné dni básnikovho života, a obsahuje posledný segment popisujúci smrť Salvadora Allendeho počas útokov na palác Moneda generálom Pinochetom a ďalšími generálmi - ku ktorej došlo iba dvanásť dní pred Nerudovou smrťou. [53] Matilde Urrutia následne zostavil a upravil na zverejnenie spomienky a možno aj svoju záverečnú báseň „Správny súdruh, je to hodina záhrady“. Tieto a ďalšie aktivity ju dostali do konfliktu s Pinochetovou vládou, ktorá sa neustále snažila obmedziť Nerudov vplyv na čílske kolektívne vedomie [ potrebná citácia ]. Vlastná spomienka Urrutie, Môj život s Pablom Nerudom, bol vydaný posmrtne v roku 1986. [67] Manuel Araya, jeho šofér vymenovaný za komunistickú stranu, vydal knihu o posledných Nerudových dňoch v roku 2012. [68]

Hovorí sa o vražde a exhumácii Edit

V júni 2013 čílsky sudca nariadil začať vyšetrovanie na základe návrhov, že Neruda bol zabitý Pinochetovým režimom pre jeho pro-Allendeho postoj a politické názory. Nerudov vodič Manuel Araya uviedol, že lekári podali jed, keď sa básnik pripravoval na odchod do exilu. [69] [70] V decembri 2011 čílska komunistická strana požiadala čílskeho sudcu Maria Carrozu, aby nariadil exhumáciu pozostatkov básnika. Carroza v rokoch 1973 až 1990 vykonával sondy na stovky úmrtí, ktoré údajne súviseli so zneužívaním Pinochetovho režimu. [68] [71] Vyšetrovanie spoločnosti Carroza počas rokov 2011 - 2012 odhalilo dostatok dôkazov na nariadenie exhumácie v apríli 2013. [72] Eduardo Contreras, čílsky právnik, ktorý viedol úsilie o úplné vyšetrovanie, k tomu uviedol: „Máme laboratóriá svetového formátu z Indie, Švajčiarska, Nemecka, USA, Švédska. Všetci ponúkli, že budú laboratórne práce vykonávať zadarmo.“ Nadácia Pabla Nerudu bojovala proti exhumácii na základe toho, že tvrdenia Araya boli neuveriteľné. [70]

V júni 2013 bol vydaný súdny príkaz na nájdenie muža, ktorý údajne otrávil Nerudu. Polícia vyšetrovala Michaela Townleyho, ktorý čelil súdnemu procesu za zabitie generála Carlosa Pratsa (Buenos Aires, 1974) a bývalého kancelára Orlanda Leteliera (Washington, 1976). [73] [74] Čílska vláda naznačila, že test z roku 2015 ukázal, že je „vysoko pravdepodobné, že za jeho smrť bola zodpovedná tretia strana“. [75]

Výsledky testov boli zverejnené 8. novembra 2013 sedemmesačného vyšetrovania 15-členného forenzného tímu. Patricio Bustos, šéf čílskej lekárskej právnej služby, uviedol: „V tom čase sa nenašli žiadne relevantné chemické látky, ktoré by mohli súvisieť so smrťou pána Nerudu.“ [76] Carroza však uviedol, že čaká na výsledky posledných vedeckých testov uskutočnených v máji (2015), ktoré zistili, že Neruda bol infikovaný Staphylococcus aureus baktéria, ktorá môže byť vysoko toxická a pri zmene môže mať za následok smrť. [4]

Tím 16 medzinárodných expertov vedený španielskym forenzným špecialistom Aureliom Lunom z univerzity v Murcii 20. októbra 2017 oznámil, že „z analýzy údajov nemôžeme akceptovať, že básnik bol v okamihu vstupu do nemocnice “a že smrť na rakovinu prostaty nebola pravdepodobná v okamihu, keď zomrel. Tím tiež objavil niečo v Nerudových pozostatkoch, ktoré by mohli byť laboratórne kultivovanými baktériami. Výsledky ich pokračujúcej analýzy sa očakávali v roku 2018. [77] Jeho príčina smrti bola v skutočnosti uvedená ako infarkt. [78] Vedci, ktorí v roku 2013 exhumovali Nerudovo telo, tiež podporili tvrdenia, že keď zomrel aj on, trpel rakovinou prostaty. [5]

Feministické protesty Edit

V novembri 2018 hlasoval kultúrny výbor dolnej komory čílskeho parlamentu za premenovanie hlavného letiska v Santiagu po Nerudovi. Toto rozhodnutie vyvolalo protesty feministických skupín, ktoré v Nerudových pamätiach zdôraznili pasáž popisujúcu sexuálne stretnutie, ktoré nie je predmetom konsenzu, s členom jeho štábu v roku 1925. Niekoľko feministických skupín podporených rastúcim hnutím #MeToo a proti femicíde uviedlo, že Neruda by mal ho jeho krajina nectí, pričom pasáž označil za dôkaz znásilnenia. Neruda zostáva kontroverznou osobnosťou pre Čiľany, najmä pre čílske feministky. [79]

Neruda dnes vlastnil v Čile tri domy, všetky sú verejnosti prístupné ako múzeá: La Chascona v Santiagu, La Sebastiana vo Valparaíso a Casa de Isla Negra v Isla Negra, kde sú spolu s Matilde Urrutiou pochovaní.

Busta Nerudy stojí na pôde budovy Organizácie amerických štátov vo Washingtone, D.C. [80]

V populárnej kultúre Edit

Upraviť hudbu

  • Americký skladateľ Tobias Picker zhudobnil Tres Sonetos de Amor pre barytón a orchester
  • Americký skladateľ Tobias Picker zhudobnil Cuatro Sonetos de Amor pre hlas a klavír
  • Grécky skladateľ Mikis Theodorakis zhudobnil Spevácky generál.
  • Skladal grécky skladateľ a spevák Nikos Xilouris Οι Νεκρoί της Πλατείας (Mŕtvy z námestia) založené na Los muertos de la plaza.
  • Americký skladateľ Samuel Barber použil Nerudove básne pre svoju kantátu Milenci v roku 1971.
  • Alternatívna rocková hudobníčka Lynda Thomas vydala ako singel flamenco pieseň „Ay, Ay, Ay“ (2001), ktorá vychádza z knihy Dvadsať ľúbostných básní a pieseň zúfalstva.
  • Rakúsky avantgardný skladateľ Michael Gielen zhudobnil Sobresale deň (Ein Tag Tritt Hervor. Pentaphonie für obligates Klavier, fünf Soloinstrumente und fünf Gruppen zu je fünf Musikern mit Worten von Pablo Neruda. 1960–63).
  • Indiánsky skladateľ Ron Warren zhudobnil Štyri Sonetos de Amor pre koloratúrny soprán, flautu a klavír (1999), 1 z každej skupiny sonetov v Cien Sonetos de Amor. Zaznamenané dňa Krúžte všade okolo mňa Hudba Blue Heron BHM101.
  • Mexický skladateľ Daniel Catán napísal operu Poštár (2010), ktorého premiérovou inscenáciou bol španielsky tenorista Plácido Domingo stvárňujúci Pabla Nerudu.
  • Holandský skladateľ Peter Schat použil pre svoju kantátu dvanásť básní z generálneho spevu Spevácky generál pre mezzosoprán, husle a klavír (1974), ktorý venoval pamiatke zosnulého prezidenta Salvadora Allendeho.
  • Použitá folklórna / progresívna rocková skupina Los Jaivas, známa v Čile Las alturas de Macchu Picchu ako text ich rovnomenného albumu.
  • Čilský skladateľ Sergio Ortega v hudobnej hre úzko spolupracoval s básnikom Fulgor y muerte de Joaquín Murieta (1967). O tri desaťročia neskôr Ortega dielo rozšíril na operu a ponechal Nerudov text nedotknutý.
  • Peter Lieberson zložil Nerudské piesne (2005) a Piesne lásky a smútku (2010) na základe Cien Sonetos de Amor. [81]
  • Džezová vokalistka Luciana Souza vydala album s názvom „Neruda“ (2004), ktoré obsahuje 10 Nerudových básní zhudobnených Federikom Mompouom.
  • Juhoafrický hudobník Johnny Clegg vo svojej ranej práci s kapelou Juluka výrazne čerpal z Nerudy.
  • Na zadnej strane albumu Jacksona Browna Pretekár, je tu Nerudova báseň.
  • Kanadská rocková skupina Red Rider pomenovala svoje vydanie LP / CD z roku 1983, Neruda.
  • Čilský skladateľ Leon Schidlowsky skomponoval množstvo skladieb pomocou básní Nerudy. Medzi nimi, Carrera, Caupolicán a Lautaro.
  • Popová skupina Sixpence None the Richer zhudobnila svoju báseň „Puedo escribir“ na svojom platinovom albume s vlastným názvom (1997).
  • Skupina Brazílske dievčatá otočila „Poem 15“ („Poem 15“) Veinte poemas de amor y una canción desesperada (20 milostných básní a pieseň zúfalstva) do ich piesne „Me gusta cuando callas“ z ich vlastného albumu.
  • S povolením Fundación Neruda zložil Marco Katz piesňový cyklus na základe hlasitosti Piedras of the sky pre hlas a klavír. [82] Centaur Records CRC 3232, 2012.
  • Skladbu zložila okcitánska speváčka Joanda Pablo Neruda[83]
  • Súčasná portorická skladateľka Awilda Villarini zhudobnila vo svojej skladbe Nerudov text Dve piesne o láske.
  • Americký súčasný skladateľ Morten Lauridsen zhudobnil Nerudovu báseň „Soneto de la noche“ ako súčasť svojho cyklu „Nocturnes“ z roku 2005.
  • Úvodné riadky k piesni „Bachata Rosa“ od Juana Luisa Guerru boli inšpirované Nerudovou Kniha otázok. [84]
  • Ezequiel Vinao skomponoval „Sonetos de amor“ (2011) piesňový cyklus založený na Nerudových milostných básňach.
  • Ute Lemper spolukomponovali piesne „Forever“ (2013), album milostných básní Pabla Nerudu
  • Skladal americký skladateľ Daniel Welcher Abeja Blanca za mezzosoprán, anglický roh a klavír pomocou AbejaBlanca text z Nerudovej Dvadsať milostných piesní a pieseň zúfalstva
  • Kanadská rocková skupina The Tragically Hip na svojom albume Now for Plan A (Universal, 2012), na šiestej skladbe albumu, v piesni s názvom „Now For Plan A“, obsahuje čítanie prvého vokalistky Sarah Harmerovej dve strofy básne Pabla Nerudu „Ode To Age“ („Odă Bătrâneţii“).

Úpravy literatúry

  • Nerudov pobyt vo vile na ostrove Capri v roku 1952 bol vymyslený v románe čílskeho autora Antonia Skarmetu z roku 1985 Ardiente Paciencia (uverejnené ako Horiaca trpezlivosť, neskôr známy ako El cartero de Nerudaalebo Nerudov poštár). [85]
  • V roku 2008 vydal spisovateľ Roberto Ampuero román Prípad Neruda, o jeho súkromnom oku Cayetano Brulé, kde je jedným z protagonistov Pablo Neruda.
  • Snílek (2010) je detská fiktívna biografia Nerudy, „plachého čílskeho chlapca, ktorého duch sa vyvíja a prosperuje napriek neutíchajúcej negativite jeho otca“. Text a ilustrácie, ktoré napísal Pam Muñoz Ryan a ilustroval Peter Sís, sú vytlačené zeleným atramentom Neruda. [86]
  • Postava Básnika v debutovom románe Isabel Allende Dom duchov je pravdepodobne narážka na Nerudu.
  • V románe z roku 2007 Neochotný fundamentalista román pakistanského autora Mohsina Hamida, kľúčovým obdobím politickej radikalizácie protagonistu - mladého pakistanského intelektuála - je jeho krátky pobyt v Čile, počas ktorého navštívi zachovaný domov Pabla Nerudu.
  • Najnovší román Isabel Allendeovej, „dlhý okvetný lístok mora“, obsahuje vo svojom rozprávaní početné dôležité kľúčové postavy čílskej histórie. Píše o živote Pabla Nerudu a jeho účasti na preprave mnohých utečencov z franckého režimu do Čile.

Úprava filmu

  • Taliansky film Poštár, inšpirované románom Antonia Skármety z roku 1985 Ardiente paciencia (Horlivá trpezlivosť, neskôr známy ako El cartero de Neruda alebo Nerudov poštár) sa sústreďuje na príbeh miestneho poštára, skromnej duše, žijúceho v 50. rokoch na ostrove Salina neďaleko Sicílie, ktorý je zmätený nad množstvom pošty, ktorú dostal zahraničný pán, ktorý sa nedávno prisťahoval. Pablo Neruda (hrá ho Philippe Noiret), ktorý tam strávil istý čas v emigrácii, sa u neho spriatelí a inšpiruje v láske k poézii.
  • Neruda je 120-minútový dokumentárny film o jeho živote a poézii vrátane rozhovorov s jeho priateľmi ako Volodia Teitelboim, Jose Balmes, Jorge Edwards, Andrej Wosnessenski, Mikis Theodorakis. Tento film režíroval nemecký filmový režisér Ebbo Demant a odvysielal ho v roku 2004 na európskej kultúrnej televíznej stanici ARTE a nemeckej verejnoprávnej televízii ARD.
  • Neruda, čilský film z roku 2016
  • Anglický film Skutočne, šialene, hlbokoAutor a režisér Anthony Minghella používa Nerudovu báseň „Mŕtva žena“ ako kľúčové zariadenie zápletky, keď Nina (Juliet Stevenson) pochopí, že musí opustiť svojho mŕtveho milenca Jamieho (Alan Rickman).
  • Vo filme Patch Adams z roku 1998 sa objavil film Love Sonnet XVII.
  • Vo filme Chemical Hearts the Grace Town z roku 2020 (Lili Reinhart a Henry Page (Austin Abrams)) sú uvedení čítaní básní z Lásky Sonnet XVII a porozumenie ich hĺbky, zatiaľ čo Henry prepadne Grace.

Televízia Edit

  • V U.S.A. sitcom Ako som spoznal vašu matku, ako Ted Mosby, tak aj obľúbená báseň Matky sú odhalené ako „Mañana XXVII“ od Pabla Nerudu.
  • V Simpsonovci epizóda „Bart Sells His Soul“, Lisa spomína a cituje Pabla Nerudu („Smiech je jazykom duše“) a Bart sarkasticky odpovedá, že je s jeho prácou oboznámený. [87]
  • V Artur epizóda „Pán Ratburn a niekto zvláštny“, je pán Ratburn videný čítať fiktívnu zbierku Nerudových diel s názvom Ľúbostné básne v učiteľskej hale.

Veda Edit

  • Nerudu väčšinu života fascinovali motýle. V roku 1976 podskupina juhoamerického rodu Heliconius bol pomenovaný po ňom (pozri Neruda (rod)), aj keď sa v súčasnosti v primárnej vedeckej literatúre nepoužíva. [88] [89]
  • Kráter na Merkúre sa na jeho počesť nazýva aj Neruda. [90]

Pôvodná úprava

  • Súmračný. Santiago, Ediciones Claridad, 1923.
  • Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Santiago, Editorial Nascimento, 1924.
  • Pokus o nekonečné hombre. Santiago, Editorial Nascimento, 1926.
  • Anillos. Santiago, Editorial Nascimento, 1926.
  • El hondero nadšený. Santiago, Empresa Letras, 1933.
  • El habitante y su esperanza. Novela. Santiago, Editorial Nascimento, 1926.
  • Residencia en la tierra (1925-1931). Madrid, Ediciones del Árbol, 1935.
  • España in el corazón. Himno a las glorias del pueblo en la guerra: (1936–1937). Santiago, Ediciones Ercilla, 1937.
  • Nuevo canto de amor v Stalingrade. México, 1943.
  • Tercera residencia (1935–1945). Buenos Aires, Losada, 1947.
  • Alturas de Macchu Picchu. Ediciones de Libreria Neira, Santiago de Chile, 1948.
  • Spevácky generál. México, Talleres Gráficos de la Nación, 1950.
  • Los versos del capitán. 1952.
  • Todo el amor. Santiago, Editorial Nascimento, 1953.
  • Las uvas y el viento. Santiago, Editorial Nascimento, 1954.
  • Odas elementales. Buenos Aires, Editorial Losada, 1954.
  • Nuevas odas elementales. Buenos Aires, Editorial Losada, 1955. [91]
  • Tercer libro de las odas. Buenos Aires, Losada, 1957.
  • Extravagantné. Buenos Aires, Editorial Losada, 1958.
  • Navegaciones y regresos. Buenos Aires, Editorial Losada, 1959.
  • Cien sonetos de amor. Santiago, Editorial Universitaria, 1959.
  • Canción de gesta. Havana, Imprenta Nacional de Cuba, 1960.
  • Poesías: Las piedras de Chile. Buenos Aires, Editorial Losada, 1960. Las Piedras de Pablo Neruda
  • Cantos ceremoniales. Buenos Aires, Losada, 1961.
  • Pamätník de Isla Negra. Buenos Aires, Losada, 1964. 5 zväzkov.
  • Umenie pajaros. Santiago, Ediciones Sociedad de Amigos del Arte Contemporáneo, 1966.
  • Fulgor y muerte de Joaquín Murieta. Santiago, Zig-Zag, 1967. Obra bola napísaná s úmyslom slúžiť libreto k opere Sergia Ortegu.
  • Barcarola. Buenos Aires, Losada, 1967.
  • Las manos del día. Buenos Aires, Losada, 1968.
  • Comiendo en Hungría. Editorial Lumen, Barcelona, ​​1969. (spoluautorstvo s Miguelom Ángelom Asturiasom)
  • Koniec sveta. Santiago, Edición de la Sociedad de Arte Contemporáneo, 1969. S Ilustraciones de Mario Carreño, Nemesio Antúnez, Pedro Millar, María Martner, Julio Escámez a Oswaldo Guayasamín.
  • Aún. Redakčný Nascimento, Santiago, 1969.
  • Cunami. Santiago, Sociedad de Arte Contemporáneo, 1970. S Xilografías farbou de Carin Oldfelt Hjertonsson.
  • La espada encendida. Buenos Aires, Losada, 1970.
  • Las piedras del cielo. Redakčné Losada, Buenos Aires, 1970.
  • Discurso de Estocolmo. Alpignano, Taliansko, A. Tallone, 1972.
  • Úžasná geografia. Buenos Aires, Editorial Losada, 1972.
  • Ruža sa oddeľuje. Éditions du Dragon, Paríž, 1972 s grabados de Enrique Zañartu.
  • Incitación al Nixonicidio y alabanza de la revolución Chilena. Santiago, Empresa Editora Nacional Quimantú, Santiago, 1973.

Preklady Upraviť

Neruda bol rozsiahlo preložený do slovanských jazykov, najpočetnejšie do ruštiny.


Video: НЕ СМОГ ПРОЙТИ МИМО ЭТОЙ ДЕВУШКИ. ПАТТАЙЯ. (Apríl 2021).